Postgresql и Linux, ошибка 1с database не пригоден для использования. Не создается база
Вариант 1. Возможный вариант проблемы, база данных с таким именем уже создавалась на СУБД Postgresql и 1С сервер не может с ней работать. В данном случае базу нужно удалить или создать базу с другим названием.
Вариант 2. В файле конфигурации поправить postgresql.conf
escape_string_warning = off standart_conforming_strings = off
Вариант 3. Не все зависимости установлены, например с libicu, возможно нужно просто переустановить postgresql.